-
1 he was enchanted by her beauty
Общая лексика: он был пленён её красотойУниверсальный англо-русский словарь > he was enchanted by her beauty
-
2 салон красоты
в блеске красоты, сияя красотой — in full radiance of beauty
-
3 королева красоты
в блеске красоты, сияя красотой — in full radiance of beauty
Русско-английский словарь по информационным технологиям > королева красоты
-
4 enchant
[ınʹtʃɑ:nt] v1. очаровать, обворожить; привести в восторгshe was enchanted by /with/ the flowers sent to her - она была в восторге от присланных цветов
2. заколдовывать, зачаровывать3. наделять волшебной силой -
5 enchant
1. v очаровать, обворожить; привести в восторг2. v заколдовывать, зачаровывать3. v наделять волшебной силойСинонимический ряд:1. attract (verb) allure; attract; captivate; draw; fascinate; magnetize; take; wile2. bewitch (verb) beguile; bewitch; charm; enrapture; ensorcell; enthral; enthrall; entrance; hex; hypnotize; make happy; mesmerize; spell; spellbind; transport; voodoo; witch3. please (verb) cheer; delight; gladden; gratify; please; tickleАнтонимический ряд:disgust; displease; free; offend; repel -
6 он был пленён её красотой
Универсальный русско-английский словарь > он был пленён её красотой
-
7 красота
1. flavor2. amenities3. pulchritude4. beautyв блеске красоты, сияя красотой — in full radiance of beauty
5. fairnessСинонимический ряд:1. красавица (сущ.) краля; красавица; красотка; куколка; ненаглядная красота; очаровательница; писаная красавица; прелестница; раскрасавица2. красивость (сущ.) краса; красивость; пригожестьАнтонимический ряд:безобразие; некрасивость; уродство -
8 придавать красоту
Русско-английский большой базовый словарь > придавать красоту
-
9 enchant
v1) зачаровувати, чарувати, очаровувати; викликати захопленняI am enchanted — я в захопленні; я надзвичайно радий
2) заворожувати3) наділяти чарівною силою* * *v1) зачарувати, обворожити, полонити; привести у захват2) зачаровувати, заворожувати -
10 urze|c
pf — urze|kać impf (urzeknę, urzekniesz, urzeknie, urzekł, urzekła, urzekli — urzekam) vt 1. (zachwycić) to bewitch, to enchant; to beguile książk.- był urzeczony jej urodą he was bewitched by her beauty- urzekła ich sztuka hiszpańska they were enchanted by Spanish art- urzekające ruiny zamku the bewitching ruins of a castle2. (zaczarować) urzec kogoś to put a. cast a spell on sb, to bewitch sb- czy ktoś cię urzekł? stoisz jak kamień are you under a spell? you seem petrified- patrzeć na kogoś jak urzeczony to stare open-mouthed at sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > urze|c
-
11 embelesar
v.1 to captivate.su belleza lo embelesó he was enchanted o captivated by her beauty2 to enrapture, to carry away, to fascinate, to rapture.* * *1 to charm, delight, fascinate* * *1.VT to enchant, entrance2.See:* * *verbo transitivo to captivate* * *= enthral [enthrall, -USA], entrance.Ex. If one encounters a young patron who is an animal lover, the recommendation of a book such as Kipling's 'The Jungle Book' may enthrall him or her.Ex. Her husband is entranced with a woman who is manic-depressive.* * *verbo transitivo to captivate* * *= enthral [enthrall, -USA], entrance.Ex: If one encounters a young patron who is an animal lover, the recommendation of a book such as Kipling's 'The Jungle Book' may enthrall him or her.
Ex: Her husband is entranced with a woman who is manic-depressive.* * *embelesar [A1 ]vtto captivate* * *
embelesar ( conjugate embelesar) verbo transitivo
to captivate
embelesar verbo transitivo to fascinate
' embelesar' also found in these entries:
English:
ravish
- entrance
* * *♦ vtto captivate;su belleza lo embelesó he was enchanted o captivated by her beauty* * *v/t captivate* * *embelesar vt: to enchant, to captivate -
12 oczar|ować
pf — oczar|owywać impf vt (wzbudzić zachwyt) to bewitch, to enchant; (ująć) to charm- piękno krajobrazu oczarowało go he was bewitched by the beauty of the landscape- oczarowała nas urodą/dowcipem she enchanted us with her beauty/wit- zdołał ją oczarować kilkoma gładkimi komplementami he managed to charm her with a few glib complimentsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oczar|ować
-
13 пленять
vt; св - плени́тьto captivate, завораживать to enchant, to charm, to fascinateпленя́ть свое́й красото́й — to captivate/to enchant/to fascinate sb with one's beauty
её и́скренность и безыску́сность плени́ла его́ — he was enchanted/charmed by her artless sincerity
См. также в других словарях:
Beauty and the Beast (musical) — Beauty and the Beast Vocal Selections Cover Art Music Alan Menken Lyrics Howard Ashman Tim Rice … Wikipedia
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas — North American DVD cover Directed by Andy Knight … Wikipedia
Beauty and the Beast (1993 film) — Infobox Film name =Beauty and the Beast director = Masakazu Higuchi Chinami Namba producer = Diane Eskenazi writer = Gabrielle Suzanne Barbot de Villeneuve (original author) Jack Olesker starring = distributor =GoodTimes Entertainment… … Wikipedia
Enchanted forest — In literature, an enchanted forest is a forest under, or containing, enchantments. Such forests are described in the oldest folklore from regions where forests are common, and occur throughout the centuries to modern works of fantasy. They… … Wikipedia
beauty — noun 1 quality of being beautiful ADJECTIVE ▪ breathtaking, exquisite, great, majestic, outstanding (esp. BrE), sheer, stunning ▪ an area of breathtaking beauty … Collocations dictionary
Enchanted (film) — Enchanted Promo poster artwork by John Alvin Directed by Kevin Lima Produced by … Wikipedia
Beauty and the Beast (1991 film) — Beauty and the Beast Theatrical poster by John Alvin[1] Directed by Gary Trousdale Kirk Wise … Wikipedia
Beauty and the Beast — (French: La Belle et la Bête ) is a traditional fairy tale (type 425C search for a lost husband in the Aarne Thompson classification). The first published version of the fairy tale was a rendition by Madame Gabrielle Suzanne Barbot de Villeneuve … Wikipedia
Enchanted Moura — The moura encantada is a supernatural being from the fairy tales of Portuguese and Galician[1] folklore. They often appear singing and combing their beautiful long hair, golden as gold or black as the night with a golden comb, and promise to give … Wikipedia
Enchanted (Stevie Nicks album) — Infobox Album Name = The Enchanted Works Of Stevie Nicks Type = Box set Artist = Stevie Nicks Released = April 28 1998 Recorded = 1973 1998 Genre = Rock Length = 3:31:43 Label = Modern/Atlantic (US/Canada) EMI Records (rest of world) Producer =… … Wikipedia
Enchanted April — Infobox Film name = Enchanted April caption = director = Mike Newell producer = Mark Shivas Simon Relph Ann Scott Matthew Hamilton writer = Peter Barnes starring = Josie Lawrence Miranda Richardson Joan Plowright Michael Kitchen music = Richard… … Wikipedia
